Latin literature, Medieval and Neo-Latin, Latin manuscripts and palaeography, history of teaching Latin and Latin prosody